Mentions légales

Groupe des traducteurs et interprètes de Munich représenté par :
Alexandra Bobko
Brigitte Burkart
Geneviève Coulon
Silvia Fuchs
Karin Heese
Manuela Kießl
Jeannette Lakèl
Marie-Claire Massias
Nathalie Maupetit
Florence Papillon
Isabelle Raskin
Maria Ströer
Barbara Tinschert
Agnès Welu


Coordination site web :
Karin Heese
Therese-Studer-Straße 29
D - 80797 München-Schwabing
E-Mail: kontakt@karinheese.de


Conception & réalisation :
achtkubikmeter - new media pool
Werbeagentur Regensburg
www.8m3.de


Photos :
Barbara Block, Fotolia, hm, istockphoto



Exclusion de responsabilité (Disclaimer)

Responsabilité pour le contenu 

En tant que prestataire de services et conformément au § 7 alinéa 1 du TMG, nous sommes responsables des contenus du site présent selon les dispositions légales. Selon §§ 8 à 10 du TMG, nous ne sommes toutefois pas tenus de vérifier d’éventuelles informations de tiers communiquées ou enregistrées, ni de rechercher les indices d’activité illégale. Les obligations de retirer ou d’interdire l’accès à des informations selon les dispositions légales en vigueur n’en sont pas affectées. Toutefois, une telle responsabilité n’est possible qu’à partir du moment où une violation concrète de la loi est connue. Dès connaissance d’un acte de violation de la loi, les contenus concernés seront immédiatement supprimés. 

Responsabilité pour les liens

Notre offre contient des liens vers des sites Internet externes de tiers sur le contenu desquels nous n’avons aucune influence. Ainsi, nous ne pouvons fournir aucune garantie pour le contenu de ces sites externes. Seul le prestataire ou l’exploitant respectif de ces sites liés sera tenu pour responsable de leur contenu. À la date de création du lien, une éventuelle violation des sites référencés a été vérifiée. Aucun contenu illicite n’a été décelé au moment de la création des liens. Cependant, un contrôle permanent du contenu des sites référencés n’est pas possible sans l’indice concret d’une violation. Dès connaissance d’une violation légale, ces liens seront immédiatement supprimés. 

Droit d‘auteur

Les contenus et œuvres sur ces pages créés par les exploitants du site sont soumis au droit d’auteur allemand. La reproduction, le traitement, la distribution et toute forme d’exploitation en dehors des limites du droit d’auteur nécessitent l’accord écrit de l’auteur ou du créateur. Les téléchargements et copies de ce site ne sont autorisés que pour un usage privé et non commercial. Dans la mesure où les contenus de ce site n’ont pas été créés par l’exploitant, les droits d’auteur de tiers ont été respectés. Les contenus de tiers sont en particulier marqués en tant que tels. Merci de bien vouloir nous signaler toute violation du droit d’auteur que vous seriez amené à constater sur notre site. Dès connaissance d’une violation légale, les contenus concernés seront immédiatement supprimés.

Quelle: eRecht24


Cette présence Internet est accessible aux URL suivants :

www.französisch-übersetzer-münchen.de
www.französisch-dolmetscher-münchen.de
www.traducteurs-francais-allemand.de